Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

для миття палуби

Толкование Перевод

1 squeegee

1. n

1) гумова швабра

2) мор. лопата (для миття палуби)

3) фот. гумовий валик, накатний ролик

4) гумова лінійка

2. adj розм.

похилий, скісний, косий

all squeegee — розм. скоса, косо

3. v

1) орудувати шваброю

2) мор. лопатити палубу

3) фот. усувати вологу з фотоплівки

* * *
I n
1) гумова швабра ( для миття тротуару); мop. лопата ( для видалення води з палуби)

2) фoтo гумовий валик або шкребок; гумова лінійка
II a
похилий, косий

all squeegee — скоса, косо
III a
1) орудувати шваброю; мop. лопатити палубу

2) фoтo видаляти вологу з фотоплівки

English-Ukrainian dictionary > squeegee
2 bear

I

1. n

1) ведмідь; ведмедиця

2) ведмеже хутро

3) перен. груба, невихована людина

4) спекулянт, що грає на пониження (на біржі)

5) ручний діркопробивний прес; медведка

6) мор. швабра (для миття палуби)

7) постілка (для витирання ніг)

8) розм. ячмінь

9) розм. наволочка

10) астр.

Great B. — Велика Ведмедиця, Великий Віз

Little (Lesser) B. — Мала Ведмедиця, Малий Віз

B. State — амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас)

as cross as a bear with a sore head — злий, як пес; дивиться звіром

you must not sell the skin till you have shot the bear — ділити шкуру невбитого ведмедя

2. v

грати на пониження (на біржі)

II

v (past bore; p.p. borne)

1) носити, нести; переносити; перевозити

2) гнати, відносити (вітром)

3) прямувати, рухатися; триматися; повертатися

4) знаходитися, простягатися

5) мати (на собі)

the monument bore an inscription — на пам'ятнику був напис

what date does that letter bear? — яким числом датований цей лист?

6) терпіти, зносити, витримувати, нести тягар (навантаження)

7) спиратися (на щось); натискати, тиснути

8) дозволяти, допускати

9) (p.p. тж born) родити, народжувати

she has born him five children — вона народила йому п'ятеро дітей

he was born in 1990 — він народився у 1990 році

10) давати (плоди)

11) переборювати, долати (труднощі); зазнавати (втрат)

□ bear along — нести з собою

□ bear away — віднести, відвести; захопити, завоювати (приз)

□ bear down — подолати, зламати (опір)

□ bear down upon — накинутися, налетіти на (когось)

□ bear off — відхилятися; відчалювати

□ bear out — підтверджувати, підтримувати, підкріпляти

□ bear up — підтримувати, підбадьорювати

◊ to bear arms — служити в армії

◊ to bear a company to smb. — проводити час з кимсь

◊ to bear comparison — витримувати порівняння

◊ to bear in mind — пам'ятати, мати на увазі, враховувати

◊ to bear oneself — поводитися

◊ to bear a resemblance — мати схожість

◊ to bear testimony (witness) — свідчити

◊ bear a hand! — допоможіть!

* * *
I n
1) ведмідь; ведмедиця

bear's cub — ведмежа

2) ведмідь, незграбна людина

3) ведмеже хутро

4) десятирічний бойскаут

5) бірж. проф. спекулянт, що грає на зниження

6) ручний діропробивний прес, медведка

7) метал. "козел"
II v
бірж. проф. грати на зниження
III v
(bore; borne, born)

1) переносити, перевозити; носити, нести (звич. що-небудь важке)

2) гнати, нести (тж. bear along); направлятися, повертатися; триматися

3) знаходитися, простягатися, простиратися ( про місцевість)

4) наводити (телескоп, гармату)

5) мати (ознаки, сліди), нести на собі

6) мати, володіти

7) витримувати, нести тягар, навантаження (тж. bear up)

8) (on, upon) спиратися ( на що-небудь); стояти ( на чому-небудь); натискати, тиснути, давити

9) мати відношення до ( чого-небудь), бути пов'язаним з ( чим-небудь)

10) допускати, дозволяти

11) (p.; p.; тж. born) народжувати; родити, породжувати; приносити плоди

12) refl триматися, поводитися

13) терпіти, виносити, витримувати (біль, катування); переносити ( операцію)

14) у заперечних або питальних реченнях терпіти, виносити; миритися ( з чим-небудь)

15) нести, зазнавати (витрат, збитків)

16) давати ( показання)

to bear evidence /testimony, witness/ — свідчити

17) почувати, плекати, таїти ( почуття)

18) поширювати ( чутки), розносити ( плітки)

19) мати

to bear relation — мати відношення
IV n; діал.
ячмінь
V n; діал.
наволочка

English-Ukrainian dictionary > bear
3 bear

I [bɛə] 1. n
1) ведмі́дь

2) перен. гру́ба, неви́хована люди́на

3) спекуля́нт, що гра́є на пони́ження ( на біржі)

4) астр.

Great Bear — Вели́ка Ведме́диця

Little Bear — Мала́ Ведме́диця

5) мет. козе́л

6) мор. розм. шва́бра ( для миття палуби)
2. v
гра́ти на пони́ження ( на біржі)
II [bɛə] v ( past bore; p. p. borne)
1) носи́ти, нести́; перено́сити, перево́зити

2) терпі́ти, зно́сити

I cannot bear to think of it — мені́ стра́шно про це поду́мати

3) (p. p. born) дава́ти ( плоди); роди́ти; наро́джувати

4) носи́ти ( тягар); дола́ти ( труднощі)

•

- bear down
- bear down upon
- bear off
- bear out
- bear up
- bear upon
- bear with
••

to bear company to — прово́дити час із кимсь

to bear comparison — витри́мувати порівня́ння

to bear a hand — бра́ти у́часть

to bear in mind — пам'ята́ти

to bear oneself — пово́дитись

to bear a resemblance — ма́ти схо́жість

to bear testimony, to bear witness — сві́дчити, дава́ти показа́ння

English-Ukrainian transcription dictionary > bear
4 squeegee

I n
1) гумова швабра ( для миття тротуару); мop. лопата ( для видалення води з палуби)

2) фoтo гумовий валик або шкребок; гумова лінійка
II a
похилий, косий

all squeegee — скоса, косо
III a
1) орудувати шваброю; мop. лопатити палубу

2) фoтo видаляти вологу з фотоплівки

English-Ukrainian dictionary > squeegee

См. также в других словарях:

швабра — и, ж. Рід мітли з мачули, мотузків тощо, прикріплених до дерев яної колодки, для миття, протирання підлоги, палуби тощо … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

для миття палуби

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

для миття палуби

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: